Carreau du Temple, Париж, Франция

Исторический рынок Carreau du Temple, построенный в 1868 году в парижском районе Марэ, был вновь открыт 20 февраля 2014 года. Это здание с его характерной прозрачной архитектурой является одним из немногих сохранившихся сооружений с традиционной для Парижа девятнадцатого века архитектурой металлического каркаса.
В 1982 году рынок был занесен в список наследия Франции, через пять лет после сноса Парижских аллей и его знаменитых балтардских павильонов - утрата, о которой до сих пор горько сожалеют.
В 2001 году было принято решение о реконструкции рынка - общественный опрос выявил желание сообщества многоцелевого спортивного и культурного здания, что и определило будущую функцию здания. Жюри конкурса, проведенного в 2007 году, из пяти архитектурных фирм, выбрало Studio Milou Architecture во главе с ее архитектором-основателем Жаном Франсуа Милоу.
В своем дизайне Studio Milou Architecture стремилась подчеркнуть утонченность Carreau du Temple, делая его максимально прозрачным, чтобы прохожие могли сразу оценить кружевную металлическую надстройку. Для этого Studio Milou Architecture заменила каменную стену более прозрачной, стеклянной, при этом сохранив форму оригинальной конструкции и создав визуальную проницаемость, которая открыла впечатляющее внутреннее пространство.
«Многие подобные сооружения были разрушены в конце 19-го века и в течение 20-го века, и для меня и многих парижан это прекрасная память. Это невероятно красивая архитектура. Мы хотели сделать его еще легче, даже свободнее», - говорит Жан-Франсуа Милу.
Реализация проекта реконструкции проводилась с полным осознанием ответственности студии. «Поскольку это один из немногих оставшихся примеров архитектуры такого типа, мы несем ответственность за то, чтобы сделать реконструкцию идеальной», - говорит Милу.
Оригинальное остекление крыш было полностью заменено новыми элементами остекления со стальной рамой и двойным остеклением. Общий вид кровельного покрытия был сохранен, что позволило сохранить парижский характер крыш трех залов.
Первоначальное здание площадью около 3 500 м2 было расширено за счет добавления двух нижних уровней для достижения общей общей площади 9 045 м2. Проект Studio Milou Architecture предложил строительство уровня первого этажа, который бы раскрыл всю красоту оригинального рынка, и двух подземных уровней, одного уровня мезонина для технических средств здания и нижнего уровня с высокими потолками с новыми удобствами для спорта, танцев и звук исполнения и записи. С добавлением двухуровневого подвала, содержащего все рабочие элементы конструкции, мезонин наземного уровня остается свободным и адаптируемым к любому событию. На первом этаже находится аудитория на 250 мест с округлым дизайном, который подчеркивает ее характер как современное дополнение.
Реконструкция дала зданию новую и прекрасную вторую жизнь. При этом реализация проекта время от времени задерживалась археологическими открытиями: крепость рыцарей-тамплиеров и тюрьма, в которой находилась королевская семья во время Французской революции. Археологические открытия еще раз подчеркнули, что образец французской постройки пронизан историей города.

Фото: © Fernando Javier Urquijo / Studio Milou Architecture.